IT
SYLOS LABINI INGEGNERI E ARCHITETTI ASSOCIATI
S.r.l. è una associazione professionale dall’esperienza consolidata nota per la specifica organizzazione nel settore della progettazione e direzione lavori di edifici pubblici e privati di pregio oltre che di aeroporti, porti, stazioni ferroviarie e strade. Nel corso della sua lunga attività lo Studio ha eseguito e diretto numerosi progetti di edifici destinati a residenziale, terziario, uffici ed università.
La Società Sylos Labini Ingegneri e Architetti Associati S.r.l. è una Società d’Ingegneria è specializzata nella gestione di progetti complessi che richiedono coordinazione tra discipline differenti e capacità di elaborazione di dati.
Sylos Labini Ingegneri ed Architetti associati ha Sede Principale a Bari e Sede Secondaria a Roma dove opera contestualmente alla Società d’Ingegneria INGE.CO. S.r.l., di eguale proprietà. Inoltre la Società si avvale della collaborazione continuativa dello Studio di Architettura Laboratorio Permanente degli Architetti Nicola Russi ed Angelica Sylos Labini, con sede a Milano.
Lo Studio Tecnico Sylos Labini è stato fondato dal Dr. Ing. Mauro Sylos Labini nell’anno 1952; nell’anno 1969 con l’ingresso del Dr. Ing. Domingo Sylos Labini si costituisce lo Studio Associato Ingegneri Mauro e Domingo Sylos Labini.
Nel 1984 lo Studio Associato si estende al Prof. Ing. Francesco Sylos Labini e viene aperta la attuale sede di Roma. A partire dal 2009 lo Studio ha ulteriormente ampliato la organizzazione e la sua potenzialità grazie all’ingresso in partecipazione degli Architetti Angelica Sylos Labini e Giovanna Sylos Labini.
Nel 2013 lo Studio si è trasformato in S.r.l. e ha cambiato denominazione diventando “Sylos labini ingegneri e architetti associati s.r.l.”.
Tra le recenti esperienze:
Opere risultate vincenti di gare di progettazione di rilievo internazionale sono la Nuova Sede della Regione Puglia in Bari completa degli Assessorati e del Consiglio Regionale con relativa Sala Consiliare, attualmente in costruzione, e la Nuova Sede della facoltà di Chimica dell’Università di Bologna.
La società ha anche vasta e approfondita esperienza nel campo della progettazione architettonica e urbanistica. Tra i recenti interventi in corso di realizzazione nella città di Bari: un complesso immobiliare di proprietà Edicos S.r.l. a destinazione residenziale e terziaria, comprensivo di un mercato coperto e di un parcheggio multi piano interessante un’area di intervento di circa 30.000 mq.
Un complesso intervento architettonico urbanistico in area tipizzata ad attività Terziario – Direzionale in corrispondenza del Tondo di Carbonara in Bari di dimensione di circa 11 Ha e con la previsione di residenze, uffici pubblici e privati oltre che infrastrutture e parcheggi multi piano. Il progetto stato oggetto di presentazione a livello nazionale nell’ambito degli interventi regionali di eccellenza.
La società nel corso della sua lunga carriera ha eseguito e diretto anche numerose progettazioni di Aeroporti oltre che di Stazioni Ferroviarie e Marittime.
A partire dal 1974 ha progettato e diretto la Nuova Pista di Atterraggio dell’Aeroporto Internazionale di Bari, prolungata fino alla lunghezza di mt. 3.000, oltre che tutti gli edifici operativi del complesso (palazzina TWR, Aerostazione Merci, Torre di controllo etc.). Nell’anno 2002, su incarico della Soc. SEAP – Aeroporti di Puglia S.p.A., lo Studio Associato ha redatto la valutazione del Piano Territoriale propedeutico al Piano Regolatore dell’Aeroporto di Bari – Palese.
Più recentemente, nell’anno 2004 ha affrontato la progettazione e ha seguito la realizzazione dell’Aeroporto del Salento a Brindisi, comprensivo della Nuova Aerostazione oltre che della riconfigurazione della viabilità e dei parcheggi dell’intero comparto aviatorio e con la previsione di un parcheggio multi piano.
Nel 2007 la Soc. Aeroporti di Puglia S.p.A. ha aggiudicato alla Società la progettazione e la direzione di un ulteriore ampliamento dell’Aeroporto di Brindisi che è in corso di realizzazione dopo aver ottenuto tutte le opportune approvazioni. Nello stesso anno ha progettato con Laboratorio Permanete ed eseguito la direzione lavori dell’Asilo e servizi all’interno della stazione aeroportuale di Bari.
Nell’anno 2009 la Società ha conseguito l’incarico della progettazione esecutiva della Nuova Stazione dell’alta velocità della Città di Napoli. Il progetto, dell’importo di circa €. 90 milioni ha ottenuto tutte le approvazioni ed è in corso la realizzazione da parte dell’Impresa ASTALDI aggiudicataria della gara d’appalto.
Nello stesso periodo ha affrontato il progetto attualmente in corso di realizzazione della Nuova Stazione Marittima della Città di Salerno per cui è stato eseguito il progetto esecutivo.
La Società ha maturato anche significative esperienze in settore puramente urbanistico con la redazione del Piano Regolatore di Fasano (BR) e dei primi adempimenti per l’attuazione del Piano Urbanistico Generale di Conversano (BA), Città pugliesi di circa 30.000 abitanti.
EN
SYLOS LABINI INGEGNERI E ARCHITETTI ASSOCIATI
S.r.l. are a well-established professional association known for its well-organized methods in the fields of planning, design and project management of prestigious public and private buildings, as well as airports, seaport terminals, railway stations and motorways. Throughout their long career the Studio has carried out and managed several project for residential, office and education buildings.
Sylos Labini Ingegneri e Architetti Associati S.r.l. have a vast experience in managing complex projects that require coordination among different disciplines and the ability to process data.
Sylos Labini Ingegneri ed Architetti associati are a professional partnership based in Bari and Rome, where they also own the engineering firm INGE.CO. S.r.l. The studio also avail themselves of the continuous collaboration with the architectural studio Laboratorio Permanente of the Architects Nicola Russi and Angelica Sylos Labini, based in Milan.
The Studio Tecnico Sylos Labini was founded by the engineer Mauro Sylos Labini in 1952; with the inclusion of Domingo Sylos Labini, in 1969 they created the Studio Associato Ingegneri Mauro e Domingo Sylos Labini.
In 1984 the Studio Associato expanded to include the engineer and professor Francesco Sylos Labini, and opened the current offices in Rome. From 2009 onwards the Studio expanded the organization and its potential even more thanks to their partnership with architects Angelica Sylos Labini and Giovanna Sylos Labini.
In 2013 the Studio turned into an S.r.l. (limited liability company) and changed their name to “Sylos Labini Ingegneri e Architetti Associati S.r.l.”.
Among the recent experience:
Works that won internationally relevant design competitions are the new Headquarters of the Puglia regional administration in Bari including all regional offices and regional council room, actually under construction, and the new facilities for the Faculty of Chemistry of the University of Bologna.
This planning firm also has vast and in-depth experience in the area of architectural and urban planning. The most recent works currently in progress in the city of Bari are: an estate belonging to Edicos S.r.l. for residential and commercial use, including an indoor market and a multi-storey car park, all of which covers an area of about 30,000 sq. m.
A complex urban plan in a designated commercial services area near the Tondo di Carbonara in Bari measuring about 11 ha and contemplating housing, public and private offices as well as infrastructure and multi-storey car parks. The project has been used in national presentations as example of prominent regional work.
Throughout their long career the Studio has carried out and managed several plans for airports, as well as railway stations and seaport terminals.
Starting in 1974, they designed and directed the works for the new runway of the International Airport of Bari, extended up to 3,000m, as well as all the operative buildings of the premises (TWR building, cargo terminals, airport control tower, etc.).
In 2002, appointed by SEAP – Aeroporti di Puglia S.p.A., the Studio Associato wrote the Assessment of the Territory Plan in preparation for the Regulating Plan (Piano Regolatore) of the Airport of Bari-Palese.
More recently, in 2004 they took on the planning and followed the works of the Airport of Salento in Brindisi, including the new air terminal, as well as the reconfiguration of the road and parking network for the whole premises and design a multi-storey car park.
In 2007 Aeroporti di Puglia S.p.A. awarded them the planning and the supervision of building site of a further expansion of the Airport of Brindisi to the firm, currently in progress after having obtained all the necessary permits. In the same year, with Laboratorio Permanente they design, planned and carried out the works management of the child care centre and services inside the airport terminal in Bari.
In 2009 the firm was appointed to the detail design of the new high-speed railway station for the city of Naples. The project, worth approximately €90m, has been granted all permits and is being carried out by the company ASTALDI, who won the tender.
In the same period they did the detail design of the new seaport terminal for the city of Salerno, which is currently in progress.
The firm has also acquired significant experience in the purely urban sector through the preparation of the Regulatory Plan of Fasano (Brindisi) and the initial implementation for the General Urban Plan Conversano (Bari), both cities of about 30,000 inhabitants.